Poetisch: Chinas internationale Hilfe in der COVID-19-Pandemie

Die Volksrepublik China unterstützt auf mehreren Arten die internationale Eindämmung der COVID-19-Pandemie. Chinas Maßnahmen beinhalten unter anderem die Veröffentlichung und Mitteilung von Studien und Forschungsergebnissen zum “Coronavirus”, aber auch direkte Hilfslieferungen von Masken, Test-Kits oder die Entsendung von wissenschaftlichem und medizinischem Personal.

Im besonders von COVID-19 betroffenem Italien ist beispielsweise bereits am 12. März in Rom das erste chinesische Team mit 31 Tonnen Material, wie Schutzanzügen, Masken und Medikamenten, eingetroffen, ein weiteres Team erreichte am 18. März Mailand in der Lombardei. Die Unterstützung findet auch einen emotionalen Ausdruck, wie in den poetischen Sinnsprüchen in chinesischen Zeichen auf den folgenden Bildern zu sehen ist.

COVID 19 Coronavirus China Hilfe Deutschland

山和山不相遇,人和人要相逢。

Berge begegnen sich nicht, aber Menschen treffen sich.

COVID 19 Coronavirus China Hilfe Griechenland

挚友同心。

Enge Freunde sind wie ein Herz und eine Seele.

COVID 19 Coronavirus China Hilfe Luxembourg

友谊无国界。

Freundschaft kennt keine nationalen Grenzen.

COVID 19 Coronavirus China Hilfe Malaysia

遇山一起爬,遇购一起跨。

Einen Berg besteigen wir gemeinsam, einen Graben überwinden wir zusammen.

COVID 19 Coronavirus China Hilfe Malaysia

一切都是瞬息,一切都会过去。

Alles ist nur ein Augenblick, alles wird vorübergehen.

COVID 19 Coronavirus China Hilfe Südafrika

心人齐,泰山移。

Mit genug Entschlossenheit können auch die größten Hindernisse überwunden werden.

COVID 19 Coronavirus China Hilfe Thailand

同沐一片阳关,均是大地之子。

Unter der gleichen Sonne, auf der gleichen Erde, sind alle Menschen eins.

COVID 19 Coronavirus China Hilfe Ungarn

患难见真情。

Den wahren Freund erkennt man in der Not.

Bildquelle: China Daily

Die Verbotene Stadt in Peking

Die Verbotene Stadt

Der Name „Verbotene Stadt“ rührt daher, dass zu kaiserlichen Zeiten niemand vom einfachen Volk Zutritt zum Palast hatte. 1406 begann der 3. Ming-Kaiser Yongle mit

Getting Digital